贺李廉访本宁初度二首

紫气朝看越海屯,加餐消息遍乾坤。 文章一代灵光殿,阀阅三朝建礼门。 北斗转依南极耀,长庚偏傍太微尊。 方城汉水看如昨,大业桓文次第论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫气:古代指吉祥的征兆。
  • 朝看:早晨观看。
  • 越海屯:越过海洋聚集。
  • 加餐:增加饮食,这里指庆祝。
  • 消息:这里指喜庆的消息。
  • 乾坤:天地。
  • 文章:这里指文学作品或才华。
  • 灵光殿:比喻文学艺术的殿堂。
  • 阀阅:功勋和经历。
  • 建礼门:指朝廷的礼制。
  • 北斗:北斗七星,象征方向和指引。
  • 南极耀:南极星的辉煌,比喻长寿和尊贵。
  • 长庚:金星的别称,这里指明亮的星星。
  • 太微尊:太微垣,古代星官名,象征尊贵。
  • 方城汉水:指地名,方城和汉水,这里比喻历史悠久的地方。
  • 大业:伟大的事业。
  • 桓文:指古代的贤臣桓谭和文天祥。

翻译

早晨,我看到紫气越过海洋聚集,庆祝的消息遍布天地。你的文学作品如同灵光殿一般,你的功勋和经历见证了三朝的礼制。北斗星转向依傍南极星的辉煌,长庚星偏斜靠近太微垣的尊贵。看着方城和汉水,仿佛昨日重现,伟大的事业和贤臣的功绩将一一被讨论。

赏析

这首诗是胡应麟为祝贺李廉访本宁的生日而作。诗中运用了许多象征和比喻,如“紫气”、“灵光殿”、“南极耀”等,表达了对李廉访文学成就和政治功绩的赞美。通过对天文现象的描绘,诗人传达了对李廉访长寿和尊贵的祝愿。最后,诗人以方城汉水为背景,展望了李廉访未来在历史上的地位和影响,表达了对李廉访未来事业的期待和敬仰。整首诗语言华丽,意境深远,充满了对李廉访的敬意和祝福。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文