董使君过访赋赠二首

朱颜携策赴长杨,笑揖花骢大道傍。 赫烨封章驰紫殿,飞扬名誉出黄堂。 新都日月三天近,梦泽云烟一水长。 回首竹林成旧迹,垆头犹记阿咸狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱颜:红润的面容,常用来形容年轻美好的容颜。
  • 长杨:古代宫殿名,这里泛指宫廷。
  • 花骢:指装饰华丽的马。
  • 赫烨:光辉灿烂的样子。
  • 封章:指封赏的文书。
  • 紫殿:指皇宫。
  • 黄堂:古代太守衙中的正堂,也泛指府衙。
  • 新都:新的都城,这里可能指新的行政中心。
  • 梦泽:指梦中的水泽,比喻遥远或虚幻的地方。
  • 竹林:指竹林七贤的聚会地,这里比喻过去的聚会或活动。
  • 阿咸:指年轻的仆人或随从,这里可能指作者的年轻朋友或随从。

翻译

红润的面容带着策马奔赴宫廷,笑着在繁华的大道旁与装饰华丽的马相遇。光辉灿烂的封赏文书从皇宫传来,名声飞扬,从府衙传出。新的行政中心离天界很近,梦中的水泽与云烟相连,似乎一水之隔。回首过去,竹林中的旧日聚会已成为过去,炉头旁还记得那位年轻随从的狂放。

赏析

这首诗描绘了董使君荣耀归来的场景,通过“朱颜”、“花骢”、“赫烨封章”等词语,生动地展现了其风采与荣耀。诗中“新都日月三天近,梦泽云烟一水长”运用了对仗和夸张手法,表达了新都的辉煌与梦泽的遥远,增添了诗意。结尾回忆“竹林”与“阿咸”,透露出对过去的怀念与对友人的深情。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文