夜泊金阊寄奠王敬美先生八首

环佩当年碣石台,一时才子盛追陪。 镫悬太乙人初聚,漏尽长杨客未回。 楚泽悲风迷屈宋,梁园残雪散邹枚。 龙门咫尺无穷恨,谁共登楼赋七哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金阊:地名,今江苏苏州。
  • 碣石:山名,在今河北省昌黎县北。
  • 太乙:星名,也作“太一”,位于天空正中央,古人认为是最尊贵的星。
  • 长杨:宫名,汉代宫殿,位于长安。
  • 楚泽:指楚地的水泽,泛指楚地。
  • 梁园:汉代梁孝王所建的园林,位于今河南省开封市。
  • 邹枚:指邹衍和枚乘,都是汉代著名的文学家。
  • 龙门:地名,在今河南省洛阳市南,古代著名的风景区。
  • 七哀:古代乐府诗题,表达哀思之情。

翻译

当年在碣石台上,众多才子围绕着环佩,一时之间盛况空前。太乙星下的灯光初亮,人们刚刚聚集,而长杨宫中的客人却还未归去。楚地的水泽中,悲风似乎迷失了屈原和宋玉的身影,梁园的残雪中,邹衍和枚乘的文采也已散去。龙门近在咫尺,却充满了无尽的遗憾,有谁能够与我一同登楼,赋写那表达深切哀思的七哀诗呢?

赏析

这首作品通过回忆往昔文人才子聚集的盛况,表达了对逝去时光的怀念和对友人的哀思。诗中运用了碣石、太乙、长杨等富有象征意义的地点和星象,以及楚泽、梁园等历史典故,营造出一种历史与现实交织的深沉氛围。结尾处的“龙门咫尺无穷恨,谁共登楼赋七哀”更是抒发了对友人离世的深切悲痛和无尽遗憾,展现了诗人对友情的珍视和对生命无常的感慨。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文