淮徐归兴六首

明 · 胡应麟

白面题诗碣石台，红颜掷尽重徘徊。
虚疑骏足曾双刖，不信羊肠易九回。
缩地将随徐甲去，谈天毋拟剧辛来。
飞扬总属群公事，一壑犹能擅草莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碣石台：古代地名，位于今河北省昌黎县西北。
• 红颜掷尽：形容青春年华已逝。
• 骏足：比喻才能出众。
• 双刖：古代刑罚，割去双脚，这里比喻遭受重大挫折。
• 羊肠：比喻曲折艰难的道路。
• 九回：多次曲折。
• 徐甲：古代神话中的人物，能缩地成寸。
• 谈天：谈论天文，比喻高谈阔论。
• 剧辛：古代神话中的人物，善于谈论天文。
• 群公事：指众人共同的事务。
• 一壑：指一处幽静的山谷。
• 草莱：指荒野之地。

翻译

在碣石台上，我以白面书生之姿题诗，如今红颜已逝，我仍在此徘徊。 我曾怀疑自己是否真的有过出众的才能，却遭受了重大的挫折，我不相信人生之路会如此曲折艰难。 我希望能像徐甲那样缩地成寸，远离尘嚣，不愿再像剧辛那样高谈阔论。 飞扬跋扈总是属于众人的事，而我只想拥有一处幽静的山谷，独自享受荒野之地的宁静。

赏析

这首作品表达了诗人对过去辉煌的怀念以及对现实困境的无奈。诗中，“白面题诗碣石台”与“红颜掷尽重徘徊”形成鲜明对比，突显了诗人对逝去青春的感慨。后句通过“骏足”与“双刖”、“羊肠”与“九回”的比喻，深刻描绘了诗人内心的挫败感和对人生曲折的感慨。结尾处，诗人表达了对隐逸生活的向往，希望远离纷扰，独享宁静，体现了诗人超脱世俗、追求内心平和的情怀。