同邦相携酒兰阴送曹子念入闽作

明 · 胡应麟

平原此日又离筵，夹坐青山对惘然。
丹荔欲餐闽海上，紫兰重撷越溪前。
船过杨仆行师地，剑访雷生作客年。
为向武夷看谪籍，东归同赴大罗缘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夹坐：并排坐着。
• 惘然：心中若有所失的样子。
• 丹荔：红色的荔枝，这里指荔枝。
• 闽海：指福建沿海地区。
• 紫兰：一种兰花。
• 越溪：指越地的河流。
• 杨仆：人名，可能指历史上的某位将军。
• 雷生：人名，可能指历史上的某位剑客。
• 武夷：指武夷山，位于福建。
• 谪籍：被贬谪的记录。
• 大罗缘：指道教中的大罗天，这里可能指仙境或高远的境界。

翻译

在这一天，平原上又摆开了离别的宴席，我们并排坐着，面对着青山，心中感到若有所失。我想要在福建的海边品尝那鲜红的荔枝，在越地的河流边再次采摘那紫色的兰花。船只将经过杨仆曾经行军的地方，剑将探访雷生作为客人的岁月。为了向武夷山查看那些被贬谪的记录，我们将一同向东归去，追寻那大罗天的缘分。

赏析

这首作品描绘了离别的场景和对未来的憧憬。通过“平原此日又离筵”和“夹坐青山对惘然”表达了离别的哀愁和对自然美景的留恋。诗中提到的“丹荔”、“紫兰”、“杨仆行师地”和“雷生作客年”等，不仅增添了地域特色，也体现了对历史和文化的尊重。最后，诗人以“武夷看谪籍”和“东归同赴大罗缘”作为结尾，表达了对未来的希望和对更高境界的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了诗人对友情的珍视和对未来的美好期待。