送戴务旃入华山

明 · 屈大均

夷齐祠墓白云间，君向三峰峰上攀。
河至华阴分地络，山连蒲坂作天关。
昭王博箭芙蓉里，毛女琴声瀑布间。
为语青牛台畔客，濯缨吾亦玉泉还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

夷齐：指夷陵和齐山，地名。
祠墓：祭祀祖先的地方。
华阴：地名，今陕西华阴市。
蒲坂：地名，即蒲山。
昭王：指西周昭王姬扁。
青牛台：地名，传说中西王母居住的地方。
濯缨：拭去缨络上的尘土。

翻译

在白云飘渺的夷齐祠墓之间，你攀登向着三座峰巅。
河水流经华阴，将大地分隔开来，群山连绵如同蒲坂构筑起的天然关隘。
昭王在芙蓉花丛中射箭，毛女在瀑布间弹奏着古琴。
我要告诉青牛台旁的客人，我也会像你一样回到玉泉洗去尘埃。

赏析

这首诗描绘了诗人送别戴务旃入华山的场景，通过描绘神秘的自然景观和传说中的人物，展现了古代诗人对自然和传统文化的热爱与向往。诗中运用了华丽的修辞和意象，表达了对友人的祝福和对自然的赞美，展现出古代文人的高雅情怀和豪迈气概。