挽九十三汤翁翁尝为吴邑丞时令子中丞以候代留襄

明 · 王世贞

共拟鸠筇履汉庭，忽惊鹤驭指青冥。
吴中旧雨留棠树，天上新霾掩岁星。
听罢府乌头欲白，攀来台柏树非青。
襄阳耆旧能相挽，墨绖聊为借寇停。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸠筇（jiū qióng）：指老者所用的手杖。
• 鹤驭：指仙人驾鹤升天，比喻人的去世。
• 青冥：指天空。
• 旧雨：比喻旧时的朋友或恩泽。
• 棠树：比喻恩泽或美好的事物。
• 新霾：新的阴霾，比喻不幸或灾难。
• 岁星：即木星，古代认为岁星代表吉祥。
• 府乌：指官府中的乌鸦，比喻官府的哀悼。
• 台柏：指官府中的柏树，比喻哀悼之情。
• 耆旧：指年高德劭的旧友。
• 墨绖（mò dié）：古代丧服中的黑色带子，此处指服丧。
• 借寇：指暂时停止追捕盗贼，比喻暂时停止工作或活动。

翻译

我们本打算一起拄着手杖去汉庭，却突然惊闻您驾鹤西去，升向了青冥的天空。 在吴中，您留下的恩泽如同旧时的雨露滋润着棠树，而天上的不幸却掩去了岁星的光辉。 官府中的乌鸦似乎要白了头，我们攀折的柏树也已不再青翠。 襄阳的老朋友们能够相助，我暂时穿上丧服，为了纪念您，暂时停止了工作。

赏析

这首作品表达了对汤翁去世的深切哀悼和对他在世时恩泽的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“鸠筇”、“鹤驭”、“棠树”等，生动地描绘了汤翁的生平和他去世后的影响。通过对比“旧雨”与“新霾”，突出了汤翁的功德与不幸的去世。最后，诗人以“墨绖借寇”表达了自己因哀悼而暂停工作的情感，体现了对汤翁的深厚情谊。