(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 轺车:古代一种轻便的马车。
- 小司寇:古代官名,掌管刑狱。
- 鼓吹:古代的一种音乐形式,常用于军中或官方场合。
- 黄金台:古代传说中的地名,象征着尊贵和荣耀。
- 南荒:指南方的边远地区。
- 北极:指北方,这里可能指朝廷或中原地区。
- 泣珠:比喻悲伤至极。
- 祝网:比喻宽恕或赦免。
- 贵竹:指贵重的竹子,这里可能指云贵地区的特产。
- 层瘴:指重重的瘴气,云贵地区特有的气候现象。
- 昆池:指昆明湖,这里泛指云南地区。
- 暖劫灰:比喻经历灾难后的温暖和重生。
- 星使:指天子派遣的使者。
- 夜郎:古代国名,这里泛指云贵地区。
- 秋鸿:秋天的鸿雁,常用来比喻远行的人。
- 新诗:新的诗作。
翻译
轻便的马车载着小司寇,鼓吹乐声在黄金台响起。 天意似乎要让南荒之地尽归平静,春天又从北极之地归来。 悲伤至极的泪水如同珍珠,恩泽遥远如同网开一面。 贵重的竹子披着层层瘴气,昆明湖边的劫灰在温暖中重生。 客人传颂着星使的威名,人们回忆起夜郎的才华。 不知秋天的鸿雁之外,新的诗作是否可以寄来裁剪。
赏析
这首作品描绘了送别刘比部前往云贵地区恤刑的场景,通过丰富的意象和比喻,表达了诗人对刘比部的敬重和对南荒地区的关怀。诗中“泣珠恩自远,祝网面仍开”一句,既展现了诗人的同情心,也体现了对刘比部宽厚仁慈的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对边远地区的深情厚意和对友人的美好祝愿。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 约圃杂咏五首媚清轩 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 卫河八绝 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 移文两台乞休有述贻示舍弟 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 莺脰湖洗天亭月夜与公瑕子念王复舍弟饮别 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 秋日于鳞邢州郡斋分韵赋十二体 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏知乐轩 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠张节计偕北上遂访历下生 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 晋阳贡院试士作呈侍御饶公三首 》 —— [ 明 ] 王世贞