过天宁寺望塔有作

明 · 王世贞

浮图隋宝额，舍利汉金人。
龟捧云蚨篆，龙蟠海藏鳞。
蹑空依日月，飞磴隔风尘。
入夜铃时语，摩空雁欲驯。
霞标象外矗，色界望中新。
万劫留真地，诸天护法轮。
空怜證圣眼，犹是滞凡身。
为有摩尼在，金篦与问津。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浮图：佛塔。
• 宝额：指塔上的匾额。
• 舍利：佛教中指佛陀或高僧的遗骨。
• 金人：指佛像。
• 云蚨篆：指塔上的云纹和篆刻。
• 海藏鳞：比喻塔身上的装饰如海中的鳞片。
• 蹑空：踏空，形容塔高耸入云。
• 飞磴：指塔的阶梯。
• 风尘：尘世。
• 铃时语：指塔上的风铃随风发出声响。
• 摩空：触及天空。
• 雁欲驯：比喻塔高耸，仿佛能驯服飞翔的大雁。
• 霞标：指塔顶如霞光般耀眼。
• 色界：佛教中指物质世界。
• 万劫：极长的时间。
• 真地：指圣地。
• 法轮：佛教中指佛法。
• 證圣眼：指修行到一定境界的眼睛。
• 滞凡身：指尚未超脱凡尘的身体。
• 摩尼：佛教中的宝珠，象征智慧。
• 金篦：佛教中用来刮除烦恼的工具。
• 问津：寻求指引。

翻译

佛塔上悬挂着隋朝的匾额，塔内供奉着汉代金人像和佛陀的舍利。塔身上的云纹和篆刻如同龟捧着云，装饰如龙蟠海中的鳞片。塔高耸入云，仿佛能触及日月，飞跃的阶梯将尘世隔绝。夜晚，塔上的风铃随风发出声响，塔顶仿佛能驯服飞翔的大雁。塔顶如霞光般耀眼，物质世界中显得格外新颖。历经万劫，这里仍是圣地，佛法受到诸天的保护。空有修行到一定境界的眼睛，却仍是凡尘之身。因为有智慧的宝珠在，我寻求用金篦刮除烦恼，寻求指引。

赏析

这首作品描绘了作者经过天宁寺时对塔的观察和思考。诗中，作者通过对塔的细致描绘，展现了塔的高大、庄严和神秘，同时也表达了自己对佛法的向往和对超脱凡尘的渴望。诗中的意象丰富，语言优美，通过对塔的描绘，传达了一种超脱尘世、追求精神境界的情感。