弘治宫词十二首

明 · 王世贞

甲帐银灯夜未央，渐看鸳甃有寒霜。
三千粉黛浑如扫，圣主重翻日讲章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弘治：明朝第九位皇帝明孝宗朱祐樘的年号，公元1488年至1505年。
• 甲帐：古代皇帝的帐幕，用以指代皇帝的居所。
• 银灯：银制的灯，常用来形容宫廷中的照明设施。
• 夜未央：夜晚还未结束，央，结束。
• 鸳甃：指宫中的井台，甃，井壁。
• 粉黛：古代妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料，这里指代宫女或妃嫔。
• 浑如扫：形容宫女或妃嫔们被遣散的样子，如同被扫除一般。
• 圣主：对皇帝的尊称。
• 日讲章：指皇帝日常学习的经书或讲义。

翻译

在弘治年间的宫廷中，皇帝的帐幕里银灯依然亮着，夜还未尽。渐渐地，宫中的井台上开始结起了寒霜。宫中的三千宫女和妃嫔仿佛被一扫而空，而皇帝则重新翻阅起日常学习的经书。

赏析

这首诗描绘了明朝弘治年间宫廷的一幕，通过夜晚未尽、井台结霜的景象，暗示了宫廷的冷清和寂寞。诗中“三千粉黛浑如扫”一句，形象地表达了宫女和妃嫔们被遣散的情景，反映了皇帝对政务和学习的重视，而忽视了宫廷的繁华和女性的存在。整首诗语言简练，意境深远，通过对宫廷夜晚的描写，折射出皇帝的治国理念和宫廷生活的变迁。