喜吴峻伯来视山东学寄

明 · 王世贞

为报故人吴季子，玺书何日下山东。
天门瑶草春相待，海上仙槎夜拟同。
过鲁好传周室礼，入齐还问太公风。
欲知郎舍期君意，孤剑时时但吐虹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玺书：古代用印章封记的文书。
• 天门：神话中的天宫之门。
• 瑶草：传说中的仙草。
• 仙槎：神话中可以乘往天上的木筏。
• 周室礼：周朝的礼仪制度。
• 太公风：指姜太公的风范，姜太公是周初的重要政治家和军事家。
• 郎舍：对朋友的尊称。
• 吐虹：比喻豪情壮志。

翻译

听说老朋友吴季子要来山东视察，不知道朝廷的任命何时下达。 春天的天宫之门等待着仙草的盛开，夜晚我们计划一同乘仙槎去海上。 经过鲁地时，请好好传播周朝的礼仪；到了齐国，不妨询问一下太公的风范。 想知道我对你的期待之情，我的孤剑时常展现出豪情壮志。

赏析

这首诗是王世贞写给即将来山东视察的朋友吴峻伯的。诗中表达了对朋友的期待和祝福，同时也展现了自己的豪情壮志。通过“天门瑶草”、“海上仙槎”等意象，营造了一种超脱尘世的仙境氛围，表达了对友人未来旅程的美好祝愿。诗末的“孤剑时时但吐虹”更是以剑喻志，彰显了诗人不凡的抱负和气概。