寄俞仲蔚

明 · 王世贞

病后青山足卧游，愁时白雪自为酬。
开门草色迷三径，刺史干旄不可求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卧游：指因病或年老不能外出，通过观赏山水画来想象游览山水。
• 白雪：这里指高洁的情操或清高的生活态度。
• 三径：指小路，这里比喻为门前的草色。
• 干旄：古代官员出行时用来表示身份的旗帜，这里指代官员的职位或权力。

翻译

病愈之后，我足不出户，通过观赏山水画来想象游览青山，心情得到慰藉。 在忧愁的时候，我以高洁的情操自我安慰，不与世俗同流合污。 打开门，只见草色葱茏，迷蒙了门前的小路， 我这个曾经的刺史，如今已无权无势，不再有人来寻求我的帮助。

赏析

这首诗表达了诗人王世贞在病后对隐居生活的向往和对官场生涯的淡漠。诗中“病后青山足卧游”一句，既体现了诗人对自然山水的喜爱，也反映了他因病而无法远游的无奈。后两句则通过对比门前的草色和曾经的权势，抒发了诗人对世态炎凉的感慨和对清高生活的坚守。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。