(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 公车:古代官府用车的称呼,此指进京应试的举子。
- 鬓更玄:鬓发更加斑白。玄,黑色。
- 银章:银制的印章,指官印。
- 邸吏:官邸中的官员。
- 繇来:向来,一直以来。
- 稷下:战国时期齐国的学术中心,此指学问之地。
- 田何易:指学问容易获得。
- 江东:指长江下游地区,此指学问的发源地。
- 馯臂:古代传说中的神兽,此指学问的传承。
- 岱顶:泰山的山顶。
- 扶桑:神话中的树,此指太阳升起的地方。
- 齐宫:齐国的宫殿。
- 碣石:山名,此指学问的高深。
- 谈天:谈论高深的学问。
- 朱幡:红色的旗帜,此指官职。
- 绛帐:红色的帐幕,此指学府。
- 争前后:指竞争激烈。
- 好是:正是。
- 人生得意年:人生中最得意的时期。
翻译
十次进京应试,鬓发更加斑白,银制的官印突然被悬挂,官邸中的官员感到惊讶。一直以来,稷下的学问容易获得,多来自江东的学问传承。泰山的山顶是太阳最先升起的地方,齐国的宫殿中有高深的学问讨论。红色的旗帜和帐幕在竞争中争先恐后,这正是人生中最得意的时期。
赏析
这首作品描绘了袁鲁望督学山东的情景,通过“十上公车鬓更玄”展现了袁鲁望多年苦读的形象,而“银章邸吏忽惊悬”则突显了他突然获得官职的惊喜。诗中“稷下田何易”与“江东馯臂传”对比了学问的易得与传承,而“岱顶扶桑”与“齐宫碣石”则象征了学问的高远与深邃。最后两句“朱幡绛帐争前后,好是人生得意年”则表达了袁鲁望在学问与官职上的双重得意,展现了他人生的辉煌时刻。