皇甫子循佥事七十

明 · 王世贞

尊前金缕乍成衣，与唱人生七十稀。
胜具总誇玄晏上，微官不厌曼容非。
凌云健笔长馀綵，玩世青衫始易绯。
共道荀家好兄弟，白云犹见一龙依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尊前：酒席前。
• 金缕：金线，这里指华贵的衣服。
• 玄晏：指玄晏先生，即东汉的文学家、书法家蔡邕，这里借指文才出众。
• 曼容：指容貌美好。
• 凌云健笔：形容文笔雄健，有如凌云之势。
• 玩世：指不拘世俗，超然物外。
• 青衫：古代低级官员的服装，这里指官职不高。
• 绯：红色，这里指高级官员的服装。
• 荀家：指东汉时期的荀氏家族，以才学著称。
• 一龙：指荀淑的八个儿子，其中荀彧被誉为“荀令君”，有“一龙”之称。

翻译

在酒席前，华贵的衣服刚刚穿上，大家齐声唱和着“人生七十古来稀”。他的文才总是夸耀能超过玄晏先生，虽然官职不高，但并不厌倦自己的美好容貌。他的文笔雄健，如凌云之势，余下的光彩依旧，他超然物外，穿着的青衫终于换成了高级官员的绯红服装。大家都说荀家的兄弟才华横溢，就像白云中依稀可见的一条龙。

赏析

这首作品描绘了皇甫子循七十岁时的风采，通过对其文才、官职和性格的赞美，展现了他的超凡脱俗和才华横溢。诗中运用了“金缕”、“玄晏”、“凌云健笔”等意象，生动地勾勒出了一个文采飞扬、不拘小节的文人形象。结尾以“荀家好兄弟”和“一龙”作比，更是对皇甫子循才华的高度肯定。