杂诗六首

明 · 王世贞

山鸡具五色，毛尾长离蓰。
顾影殊沾沾，凤皇当如斯。
不独时世人，娄朱亦见欺。
栖栖檐际凫，颈秃爪距卑。
稻粱不时沾，鼎俎偶见遗。
寄声于凤皇，何忍亦何疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山鸡：指野鸡，这里比喻有才华的人。
• 具五色：形容羽毛色彩丰富。
• 离蓰：形容羽毛长而美丽。
• 顾影殊沾沾：自恋地看着自己的影子。
• 凤皇：即凤凰，传说中的神鸟，这里比喻高贵的人物。
• 不独时世人：不仅当代的人。
• 娄朱：指普通人。
• 见欺：被欺骗。
• 栖栖：形容不安定的样子。
• 檐际凫：指屋檐下的野鸭，比喻地位低微的人。
• 颈秃爪距卑：形容野鸭的颈子秃了，爪子短小，地位卑微。
• 稻粱不时沾：不常得到食物。
• 鼎俎偶见遗：偶尔被遗漏在祭祀之外，比喻偶尔得到一点好处。
• 寄声于凤皇：向凤凰传达声音，比喻向高贵的人求助或表达。

翻译

山鸡拥有五彩斑斓的羽毛，尾巴长而美丽。它自恋地看着自己的影子，以为自己就像凤凰一样高贵。不仅当代的人，就连普通人也会被它的外表所欺骗。屋檐下的野鸭不安定地生活着，颈子秃了，爪子短小，地位卑微。它们不常得到食物，偶尔能得到一点好处。野鸭向凤凰传达声音，询问凤凰为何忍心让它们这样生活，为何不给予帮助。

赏析

这首诗通过山鸡和野鸭的对比，讽刺了那些外表华丽却内心空虚的人，同时也表达了对社会不公和弱者困境的关注。诗中运用了丰富的比喻和象征，如山鸡和凤凰的对比，野鸭的困境等，生动地描绘了社会现实和人性的复杂。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对社会现实的深刻思考和批判。