(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 包参军:指包姓的参军,参军为官职名。
- 岱:指泰山。
- 四明:地名,今浙江宁波一带。
- 杜门:闭门不出。
- 高枕:形容安逸无忧。
- 风尘:比喻世俗的纷扰。
- 一杖:一根手杖,常用于旅行。
- 星斗:星星,比喻高远的目标或理想。
- 扁舟:小船。
- 隐沦:隐居沉沦,指隐居生活。
- 岳:高山,这里特指泰山。
- 白雪:比喻高洁的品质或纯洁的事物。
- 吴门:指苏州,古称吴门。
- 匹练:比喻美丽的景色或事物。
翻译
包子东归已有四五个春天,他闭门不出,高枕无忧,避开世俗的纷扰。 他遥遥地扶着手杖,仰望星斗,忽然又买了小船,打破了隐居的生活。 天下间,唯有这座泰山是唯一的青山,天涯何处还有像他这样纯洁如白雪的人呢? 他应该在落日时分登上泰山的观景台,曾经见过苏州那如匹练般美丽的新景。
赏析
这首诗描绘了包参军归隐后的生活状态及其对自然美景的向往。诗中,“杜门高枕避风尘”展现了包参军远离世俗的宁静生活,“遥扶一杖窥星斗”则表达了他对高远理想的追求。后两句通过对泰山和白雪的赞美,突出了包参军的高洁品质。结尾的“曾见吴门匹练新”则带有一种怀旧和向往的情感,展现了诗人对美好事物的怀念和对未来的憧憬。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 闻命有感 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 病中过铜陵遇雨 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 离合承乏淄青将发有怀故人寓郡望姓字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 吴门钱叔宝为吉安龙君作春江图予为作歌题赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 酬张幼于对雪见怀之作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送徐孟孺游北雍且应秋试 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 皇甫司勋宅逢故九江守王丈王於先君同年其来也为其尊大夫乞皇甫志墓因赠五言三章 》 —— [ 明 ] 王世贞