(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菰城:指长兴县,因其地多菰草而得名。
- 指掌间:形容距离很近,如同在手掌之间。
- 踟蹰:犹豫不决,徘徊不前。
- 尊酒:美酒。
- 未堪攀:未能达到,意指未能尽情享受。
- 弦中孤鹤:比喻高洁孤独的人。
- 泠然:形容声音清脆悠扬。
- 镜里浮云:比喻世事变幻无常,如同镜中的云彩。
- 杳自閒:形容深远而自在。
- 罨画溪:地名,在长兴县。
- 卖茶人:指在长兴县卖茶的商人。
- 两兴山:指长兴县的两座山。
- 王猷:即王世贞自己,猷是他的字。
- 安道:指徐子与,安道是他的字。
- 闭关:指隐居不出。
翻译
大家都说长兴县就在眼前,我却犹豫着,美酒也未能尽情享受。 琴声中孤鹤清脆地飞去,镜中的浮云深远而自在。 罨画溪与一湖水相分,卖茶的商人与两座山相伴。 相知的朋友不要笑我懒散,徐子与如今已隐居不出。
赏析
这首作品表达了诗人对长兴县的向往和对友人徐子与的思念。诗中通过“菰城”、“罨画溪”等地名的提及,展现了长兴县的美景。同时,通过“弦中孤鹤”、“镜里浮云”等意象,传达了诗人对高洁孤独生活的向往和对世事无常的感慨。最后,诗人以自嘲的口吻,表达了对友人隐居生活的理解与尊重。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和对友情的珍视。