（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 借箸：原意为借用筷子，这里比喻出谋划策。
- 参戎幕：参与军事策划。
- 移营：迁移军营。
- 瘴沙：指瘴气弥漫的沙地，多指南方湿热地区。
- 鲸岛：指海上的岛屿，这里可能指广东沿海的岛屿。
- 夜严：夜晚戒备森严。
- 千舸：众多船只。
- 羊城：广州的别称。
- 横海：横渡大海。
- 天子新名县获嘉：天子赐予新名号，县名获得嘉奖，这里指因功绩而获得封赏。
- 斗来金印大：斗大的金印，形容官职显赫。
- 鬓边华：鬓角的白发，指年老。
翻译
长久以来就听说你善于出谋划策，参与军事策划，如今终于见到你带领军队从瘴气弥漫的沙地迁移出来。在鲸岛的夜晚，月光照耀着严密戒备的众多船只，春天时，羊城的繁华景象散布在万家灯火之中。将军你接受了特别的诏令，将横渡大海出征，天子因你的功绩而赐予新名号，县名也因此获得嘉奖。不要吝惜那斗大的金印，显赫的官职，当你功成名就时，再看看自己鬓角的白发吧。
赏析
这首诗是王世贞赠给即将升任惠潮参将的邵都阃的，诗中充满了对邵都阃军事才能和未来功绩的赞美。首联通过“借箸参戎幕”和“移营出瘴沙”展现了邵都阃的智谋和勇气。颔联以“鲸岛夜严千舸月”和“羊城春散万人家”描绘了壮丽的军事景象和繁华的都市生活，暗示了邵都阃即将面临的挑战和责任。尾联则鼓励邵都阃不要满足于眼前的成就，而要继续努力，直到功成名就，那时再回首，或许已是白发苍苍。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。
