(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫气:指祥瑞之气,常用来象征圣贤或宝物出现。
- 令尹:古代官名,这里指贤能的官员。
- 白云秋色:形容景色萧瑟,也隐喻隐逸高远。
- 江湖:泛指四方各地,也指隐士的居所。
- 骊珠:传说中的宝珠,比喻珍贵稀有的东西。
- 鸿宝:大宝,指极为珍贵的书籍或知识。
- 缑山:山名,传说中仙人居住的地方。
- 跨鹤:比喻成仙或超脱尘世。
- 叶县:地名,这里可能指叶县飞凫的故事,比喻迅速或轻快。
- 飞凫:传说中能飞的凫鸟,比喻迅速。
- 函中记:指书信或文稿中的记录。
- 长房:指大家族中的长子或长兄的住所。
- 酒一壶:指共饮一杯酒,表示友好或庆祝。
翻译
紫气岂会只伴随孤立的贤官,白云与秋色遍布江湖四方。 珍贵的骊珠一旦被采集,人人都想一睹其风采; 而鸿宝中的知识,探寻之下却字字难寻。 即便能在缑山跨鹤成仙,又怎能比得上叶县飞凫的迅疾。 相逢时不必问起书信中的记录,只需共同在长房中举杯共饮一壶酒。
赏析
这首诗以紫气、白云、骊珠、鸿宝等意象,描绘了一种超脱尘世的理想境界。诗人通过对令尹、江湖、缑山、叶县等元素的运用,表达了对隐逸生活的向往和对知识的珍视。诗的结尾以共饮一壶酒的场景,展现了诗人对友情的珍视和对简朴生活的满足。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对现实的超然态度。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 三公峰 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 空山者法门中狮子儿也俗腊半七十矣而犹童真安居羯磨精进般若前后受持经典何止十夹犹以未明心要遍拟参方诣余言别叩其所之则云将泛嘉禾抵余杭奉楗椎于月庭之席敷法具于莲池之堂然后折芦渡淮飞锡登嵩放达摩之少林壁掠文殊之金刚窟束铜固腹始归故山余蚁处一穴不能偕也姑为四韵以壮之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 大司马刘公六十 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠汤少府子重 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 盘山 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 酒品前后二十绝其一 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 与方侍御步天宁寺分韵得松字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 游木樨岭得峰字 》 —— [ 明 ] 王世贞