拟古七十首李都尉陵从军
群秀方谢朱,忽与玄冥迫。
萧条在时寓,达者亦有适。
木落鲜滞欢,枫留蕴明色。
敛汎澄天根,回滋收地脉。
辽空吐纤翳,青崖间微滴。
兴至不尽觞,毋乃佳时掷。
况我英公子,肃徒罗周席。
密坐人起端,遴欢任所择。
纾华起物胜,用壮缘酒德。
窃冀燕然勋,敬为閟馀墨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 群秀:众多优秀的人或事物。
- 朱:指红色,这里可能指代盛夏的繁盛景象。
- 玄冥:古代神话中的北方之神,代表冬季。
- 时寓:时代的寓所,指现实世界。
- 达者:通达事理的人。
- 木落:树叶落下,指秋天。
- 鲜滞欢:新鲜而持久的欢乐。
- 枫留蕴明色:枫叶保留着明亮的颜色。
- 敛汎澄天根:收敛浮华,澄清天空的根基。
- 回滋收地脉:回旋滋润,收敛大地的脉络。
- 辽空吐纤翳:辽阔的天空吐露出细微的云翳。
- 青崖间微滴:青色的山崖间有微小的水滴。
- 兴至不尽觞:兴致来了,酒杯不停。
- 毋乃佳时掷:岂不是美好的时光被浪费。
- 肃徒罗周席:严肃地排列着座位。
- 密坐人起端:紧密地坐着,人们开始起头。
- 遴欢任所择:选择欢乐,任由自己决定。
- 纾华起物胜:缓解华丽,兴起事物的胜利。
- 用壮缘酒德:因为酒的力量而变得强壮。
- 窃冀燕然勋:暗自希望有燕然山那样的功勋。
- 敬为閟馀墨:恭敬地留下剩余的墨迹。
翻译
众多优秀的人或事物正随着夏日的红色逐渐消退,忽然间冬天的气息逼近。在这个萧条的时代,即使是通达事理的人也有自己的适应方式。秋天树叶落下,却带来了新鲜而持久的欢乐,枫叶依然保留着明亮的颜色。收敛浮华,澄清天空的根基,回旋滋润,收敛大地的脉络。辽阔的天空吐露出细微的云翳,青色的山崖间有微小的水滴。兴致来了,酒杯不停,岂不是美好的时光被浪费。何况我这位英俊的公子,严肃地排列着座位。紧密地坐着,人们开始起头,选择欢乐,任由自己决定。缓解华丽,兴起事物的胜利,因为酒的力量而变得强壮。暗自希望有燕然山那样的功勋,恭敬地留下剩余的墨迹。
赏析
这首诗描绘了由夏入秋的自然变化和人们对此的感受与反应。诗人通过对季节变迁的细腻描绘,表达了对时代变迁的感慨和对个人境遇的思考。诗中“群秀方谢朱,忽与玄冥迫”一句,既展现了自然界的变迁,也隐喻了人事的更迭。后文通过对秋景的赞美和对酒宴的描写,展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和对个人理想的追求。