伯玉建精舍于肇林犹子肇元百步外构室署曰东林赋而书之
精蓝法护创何年,仍许东山傍谢玄。
屋拟雁门呼作市,身依莲社好逃禅。
斜阳易得西归境,新月迟窥乍上弦。
从此只应宽酒戒,莫教陶令废周旋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 精蓝:指精美的寺庙。
- 法护:佛教中的护法神。
- 雁门:地名,今山西省境内,此处可能指雁门关,比喻繁华热闹的地方。
- 莲社:佛教中的修行团体,此处指僧侣聚集的地方。
- 逃禅:逃避世俗,专心修禅。
- 斜阳:傍晚的太阳。
- 西归:指归西,即死亡。
- 新月:月初的月亮。
- 乍上弦:指月亮初上,即月初。
- 陶令:指东晋时期的陶渊明,以饮酒著称。
- 周旋:应酬,交往。
翻译
精美的寺庙是法护神所创建的,已有多年历史,而今东山旁仍有谢玄的遗迹。 房屋如同雁门关那样热闹,仿佛市场一般,而身在莲社中,我更愿意逃避世俗,专心修禅。 斜阳容易让人想到归西的境地,新月初上,似乎在迟疑地窥视着。 从此以后,我应该放宽对酒的戒律,不要让陶渊明那样的交往成为我的负担。
赏析
这首作品通过对精蓝、法护、雁门、莲社等佛教和世俗元素的描绘,表达了诗人对世俗的逃避和对修禅生活的向往。诗中“斜阳易得西归境”一句,既描绘了傍晚的景色,又隐含了对生命终结的思考。最后两句则体现了诗人对自由生活的渴望,不愿被世俗的应酬所束缚,希望像陶渊明那样自由自在地生活。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对清净生活的向往和对世俗的淡泊之情。