调张助甫三绝

明 · 王世贞

宦薄无劳问，居然张长公。
何如掷手板，一棹五湖东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宦薄：官职卑微。
• 居然：竟然，表示出乎意料。
• 张长公：指张助甫，长公是对他的尊称。
• 掷手板：扔掉手中的官印，比喻放弃官职。
• 五湖：指中国古代五大湖泊，这里泛指江湖、自然。

翻译

官职虽卑微，却无需多问，你竟然如同张长公一般。 何不扔掉手中的官印，乘一叶扁舟，向东漂流于五湖之间。

赏析

这首作品表达了作者对友人张助甫的赞赏与劝慰。诗中，“宦薄无劳问”一句，既是对张助甫官职卑微的描述，也透露出对其超然物外态度的认可。后两句“何如掷手板，一棹五湖东”，则以豪放的笔触，劝说友人放弃官职，追求自由自在的生活，体现了诗人对江湖自由生活的向往和对友人人生选择的尊重。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。