(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 小阮:指阮籍,三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,嗜酒。
- 江左步兵:指阮籍,因其曾任步兵校尉,故称。江左,指长江下游以东地区。
- 红友:指酒。
- 卷白波:形容饮酒时的豪放姿态。
- 银凿落:指银制的酒器。
- 玉傀俄:形容酒器精美。
- 客辖:指客人的车辖,比喻留住客人。
- 吾罍:指自己的酒器。
翻译
阮籍常常欠下酒债,更何况遇到江东的步兵校尉来访。 相见时只知道呼唤酒友,半醉之中还能豪饮如卷起白浪。 百斛美酒倾倒在银制的酒器中,两座山峰仿佛对着精美的玉酒壶。 想要留住客人却反而担心他们留宿,对于自己的酒器感到羞愧,又该如何是好。
赏析
这首作品描绘了与阮籍共饮的场景,通过“红友”、“卷白波”等生动词汇展现了饮酒的豪放与畅快。诗中“银凿落”、“玉傀俄”等词语则体现了酒器的精美与奢华。末句“将耻吾罍柰若何”则流露出对自己酒器不足的羞愧,增添了一丝自嘲与无奈,使得整首诗情感更加丰富。