(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戟门:古代宫门立戟,故称宫门为戟门。这里指徐五公子家的门。
- 垂塌:下垂,塌陷,形容门庭的衰败。
- 径微荒:小径显得有些荒凉。
- 诧:惊讶。
- 中山异姓王:指徐五公子的家族,曾经是异姓王,即非皇族成员被封为王。
- 禽鱼:指园中的鸟和鱼。
- 偏得性:特别自在,不受拘束。
- 桧栝:指园中的树木。
- 不成行:排列不整齐。
- 隔坞:指园中的小岛或小池塘。
- 朱舫:红色的船。
- 宛宛:曲折的样子。
- 流杯:指流水中的酒杯,古代宴会上的游戏。
- 粉墙:涂有白粉的墙。
- 醉捻霜髭:醉中捻着白胡须。
- 可堪:怎堪,怎能承受。
- 阑入:闯入,进入。
- 少年场:年轻人的聚会。
翻译
徐五公子家的门已经下垂塌陷,小径也显得有些荒凉,但人们仍然惊讶于这里曾是中山异姓王的府邸。园中的鸟和鱼特别自在,不受拘束,而年久的树木却排列不整齐。园中的小岛上藏着红色的船,曲折的流水带着酒杯穿过粉墙。醉中捻着白胡须,自己都觉得好笑,怎能承受闯入年轻人的聚会呢?
赏析
这首作品描绘了徐五公子故园的衰败景象,通过对比园中生物的自在与树木的不整齐,以及隐藏的朱舫和流杯的细节,展现了园子的昔日繁华与今日的落寞。诗人在醉中自嘲,表达了对时光流逝和青春不再的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,透露出诗人对往昔的怀念和对现实的无奈。