(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 范釜:指范仲淹,此处用其名代指高官厚禄。
- 生鱼:比喻得到官职或俸禄。
- 劳薪:指辛苦劳作所得的微薄收入。
- 桂不如:意指劳薪不如桂枝,桂枝象征高官厚禄。
- 山人:指隐居山林的人,这里指徐生。
- 山计拙:意指隐居山林的计策或生活简朴。
- 云樵:徐生的号。
- 雪樵书:指徐生所写的书信。
翻译
虽然夸耀自己像范仲淹那样未曾得到官职,却无奈于辛苦劳作的收入连桂枝都不如。 笑看那些隐居山林的人,他们的生活简朴,而云樵(徐生)即将到来的书信却是雪樵(徐生)所写。
赏析
这首作品通过对比手法,戏谑地表达了作者对徐生(云樵)的看法。诗中“范釜未生鱼”与“劳薪桂不如”形成鲜明对比,既展现了徐生对高官厚禄的向往,又揭示了他现实生活中的窘迫。后两句则通过“笑杀山人山计拙”来调侃徐生的隐居生活,同时以“云樵将至雪樵书”点出徐生的书信,增添了一抹幽默色彩,展现了作者与徐生之间的亲密与戏谑。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送苏山人谒张司马 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 汪比部迁庆阳守问之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寿濮翁七十以翁子部将张云翼请也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 赠姚继文学宪由楚迁江西大参 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 闻家君梦恩复御史大夫喜述 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 观一上人将往五台礼文殊出行卷索赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题沈启南画虞山致道观昭明手植三桧初名七星桧 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄赠武林施翁施名经故将军也 》 —— [ 明 ] 王世贞