承元肃参军见过用舍弟韵

明 · 王世贞

忽漫星槎海上还，间行杯酒惜朱颜。
何人劲节风霜后，屈指贫交天地间。
惫忆中原无白日，愁闻故国有青山。
毋论二仲能相挽，鸟雀柴门且自闲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 忽漫：忽然，意外地。
• 星槎：古代神话中指能航行于天河的船只，比喻远行的人或事物。
• 间行：私下行动，秘密行走。
• 杯酒：指饮酒。
• 朱颜：红润的面容，常指青春年少。
• 劲节：坚定的节操。
• 风霜：比喻艰难困苦。
• 贫交：贫贱之交，指在贫困时结交的朋友。
• 惫忆：疲惫地回忆。
• 中原：指中国中原地区，也泛指中国。
• 白日：明亮的太阳，比喻光明正大或希望。
• 故国：指故乡或旧时的国家。
• 青山：常用来象征故乡或不变的事物。
• 毋论：不论，不管。
• 二仲：指两位朋友。
• 鸟雀：小鸟，比喻平凡的生活。
• 柴门：简陋的门，比喻贫穷的生活环境。
• 且自闲：暂且保持闲适。

翻译

突然间，像是从海上归来的星槎，你意外地出现在我面前，我们珍惜着青春的容颜，私下里共饮几杯。

在这经历了风霜之后，谁还能保持坚定的节操？在广阔的天地间，我屈指计算着那些在贫困中结交的朋友。

疲惫地回忆起中原，那里似乎没有光明，我忧愁地听着关于故乡的青山的消息。

不论两位朋友是否能相互扶持，我的小鸟和柴门的生活，暂且保持着它的闲适。

赏析

这首诗表达了诗人对友情的珍视和对故乡的思念。诗中，“星槎”与“朱颜”形成对比，突出了时光的流逝与青春的短暂。通过“风霜”与“劲节”的对比，诗人表达了对坚定节操的向往。末句以“鸟雀柴门”自喻，展现了诗人对简朴生活的满足和对友情的淡泊态度。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生和友情的深刻感悟。