寓怀

明 · 王世贞

蜀有严夫子，渊博世无俦。
九州历其八，意者辞帝州。
五经亦以四，将无废春秋。
春秋不忍读，帝州不可游。
伐国且问谀，君子非所酬。
是以终岩穴，冥心蹈清幽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 严夫子：指严君平，西汉蜀郡人，以博学著称。
• 渊博：学识深而且广。
• 无俦：没有可以相比的。
• 九州：古代中国划分的九个地理区域，泛指全中国。
• 帝州：指京城，即皇帝所在的都城。
• 五经：指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》五部经典。
• 春秋：《春秋》是古代中国的一部编年体史书，这里可能指代政治斗争的复杂和残酷。
• 伐国：攻打国家，这里可能指政治上的斗争或批评。
• 问谀：询问奉承的话，指不愿参与政治上的奉承和虚伪。
• 君子：品德高尚的人。
• 酬：回报，这里指回应或参与。
• 岩穴：山洞，比喻隐居的地方。
• 冥心：专心致志，这里指心无旁骛地隐居。
• 清幽：清静幽深，形容隐居环境的宁静和深远。

翻译

在蜀地有一位名叫严夫子的人，他的学识深广，世间无人能比。他游历了中国的八个州，但似乎并不愿意留在京城。他精通五经中的四部，或许因此而忽略了政治斗争激烈的《春秋》。《春秋》这本书不忍心去读，京城这个地方也不愿去游历。即使是在攻打国家这样的大事上，他也只愿询问那些真诚而非奉承的话，对于品德高尚的人，他也不愿参与其中。因此，他选择了一生隐居在山洞中，专心致志地追求清静幽深的生活。

赏析

这首作品通过对严夫子隐居生活的描述，表达了对清高隐逸生活的向往和对世俗政治的疏离感。诗中，“九州历其八，意者辞帝州”展现了严夫子游历广泛却选择远离权力中心的决心；“五经亦以四，将无废春秋”则暗示了他对知识的追求与对现实政治的回避。最后，“是以终岩穴，冥心蹈清幽”一句，深刻描绘了严夫子隐居生活的宁静与深远，体现了诗人对这种生活方式的赞美和向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对现实世界的超然态度。