连得故里书亲友逝者五六辈皆齿相亚为之怃然有感

明 · 王世贞

日子启北辕，密懿遵江垾。
念昔火乍流，兹今冰未泮。
如何违盻间，相携就涂炭。
冥摄不待符，当暮宁容旦。
百岁若须臾，况乃未过半。
虽匪邺下才，能忘子桓叹。
浮荣诱人老，流景疾于窜。
慨靡黄金术，可以凌霄汉。
窃聆无生言，庶几叶幽玩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连得：连续收到。
• 故里：故乡。
• 齿相亚：年龄相近。
• 怃然：怅然若失的样子。
• 日子：时光。
• 启北辕：启程向北。
• 密懿：亲密美好。
• 遵江垾：沿着江边行走。
• 火乍流：火光闪烁。
• 冰未泮：冰未融化。
• 盻间：转眼间。
• 相携：相伴。
• 涂炭：比喻困苦的境地。
• 冥摄：暗中控制。
• 当暮：到了晚年。
• 宁容旦：怎能容忍到天明。
• 须臾：片刻。
• 未过半：还未过半生。
• 邺下才：指才华横溢的人。
• 子桓叹：曹丕的哀叹，指对人生短暂的感慨。
• 浮荣：虚荣。
• 诱人老：诱使人变老。
• 流景：流逝的时光。
• 疾于窜：比逃跑还要快。
• 黄金术：长生不老之术。
• 凌霄汉：超越天际。
• 窃聆：私下聆听。
• 无生言：关于生死的言论。
• 叶幽玩：体会深奥的哲理。

翻译

连续收到故乡的来信，得知五六位年龄相近的亲友相继去世，我感到怅然若失。时光匆匆，我启程向北，沿着江边行走，回想起往昔火光闪烁的景象，如今却是冰未融化的寒冷。转眼间，我们如何能相伴走向困苦的境地。命运的暗中控制不需要符咒，到了晚年，怎能容忍到天明。百年人生如同片刻，更何况还未过半。虽然我不是才华横溢的人，但也忘不了曹丕对人生短暂的哀叹。虚荣诱使人变老，流逝的时光比逃跑还要快。感慨没有长生不老之术，可以超越天际。私下聆听关于生死的言论，希望能体会深奥的哲理。

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝和人生短暂的深刻感慨。通过对比往昔与现今，以及对亲友去世的哀思，作者抒发了对生命无常和虚荣无益的领悟。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“火乍流”与“冰未泮”，“浮荣诱人老”与“流景疾于窜”，生动地描绘了时间的无情和人生的脆弱。结尾处对生死哲理的探寻，体现了作者对生命意义的深层次思考。