答子与

明 · 王世贞

汝卧寒庐宿草平，朝廷空问孝廉名。
长怜越石齐中狱，几废庞公若下耕。
万里帛书椷涕泪，十年词笔罢纵横。
援琴莫怪难成曲，半入燕山风雨声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寒庐：简陋的房屋。
• 宿草：长了一年的草。
• 孝廉：古代选拔官员的一种方式，指孝顺和廉洁。
• 越石：指越国的石头，这里可能指越国的人或事。
• 中狱：指被囚禁。
• 庞公：指庞德公，东汉末年隐士，以耕读为生。
• 若下耕：指像庞德公那样耕作。
• 帛书：写在丝帛上的书信。
• 椷：封缄。
• 涕泪：眼泪。
• 词笔：指写诗作文的才能。
• 纵横：这里指才华横溢。
• 援琴：弹琴。
• 燕山：山名，位于今河北省北部。

翻译

你躺在简陋的屋子里，周围是长了一年的草，朝廷空有孝廉的名声却无人问津。 常常怜悯越国的人遭受囚禁，几次想起庞德公在若下耕作的生活。 万里之外的帛书封缄着眼泪，十年来已经不再有才华横溢的词笔。 想要弹琴却觉得难以成曲，琴声中似乎夹杂着燕山的风雨声。

赏析

这首作品表达了作者对友人境遇的同情与感慨。诗中，“汝卧寒庐宿草平”描绘了友人凄凉的生活环境，“朝廷空问孝廉名”则透露出对朝廷不重视人才的失望。后文通过对比越石与庞公的境遇，进一步抒发了对友人才华被埋没的惋惜。结尾的“援琴莫怪难成曲，半入燕山风雨声”则以琴声难成曲喻示内心的苦闷与无奈，风雨声更是增添了几分悲凉的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对友人的深厚情谊和对时世的不满。