七月既望过圻村访蔡金风适冲寰翁至同登龙山寻幽谷钓台诸胜晚留小酌泛月而归

明 · 安希范

凉飙散馀燠，秋光澹山市。
策杖寻幽人，行行二三里。
循径既纡曲，缘溪复迤逦。
小桥路转东，柴门恰临水。
主人意殷勤，劝客且留止。
山村无兼味，鸡黍聊可庀。
适逢邻翁至，相揖色先喜。
今晨逢渔者，买得鳜鱼美。
请客过山斋，烹鱼酌村醴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 既望：农历每月十五日。
• 圻村：地名。
• 蔡金风：人名。
• 冲寰翁：人名。
• 龙山：山名。
• 钓台：钓鱼的平台。
• 凉飙：凉风。
• 燠：热。
• 澹：平静。
• 纡曲：曲折。
• 迤逦：曲折连绵。
• 柴门：用树枝编做的门，形容简陋的门户。
• 殷勤：热情周到。
• 兼味：多种味道。
• 庀：准备。
• 山斋：山中的房屋。
• 村醴：村中的酒。

翻译

七月十五日，我经过圻村拜访蔡金风，恰巧冲寰翁也来了，我们一起登上龙山，寻找幽谷和钓台等美景。傍晚时留下小酌，泛舟月下而归。

凉爽的风吹散了余热，秋天的光景在山间小市中显得平静。我拄着拐杖寻找隐居的朋友，行走了大约二三里路。沿着曲折的小径，又沿着连绵的小溪前行。小桥的路向东转去，简陋的门户恰好临水而立。主人热情地劝我留下，山村没有多种味道的食物，只有简单的鸡肉和黍米可以准备。恰逢邻居老翁到来，相互作揖，脸上先露出喜色。今天早上遇到渔夫，买到了美味的鳜鱼。请客人到山中的房屋，烹鱼并品尝村中的酒。

赏析

这首作品描绘了明代文人安希范在秋日的一次山间访友之旅。诗中通过“凉飙散馀燠，秋光澹山市”等句，生动地勾勒出一幅秋日山间的宁静画面。诗人寻访隐士，沿途欣赏自然风光，与友人共享简单而真挚的山村生活，体现了对自然和友情的珍视。整首诗语言质朴，意境深远，表达了诗人对简朴生活的向往和对自然美景的热爱。