(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 出处:指人的行踪、去向。
- 天真:本意指天神,后指心地单纯、直率。
- 通籍:指名字登记在宫殿的门籍上,可以进出宫门。这里指好友初次进入仕途。
- 斲轮:古代指砍木头做车轮的人,比喻技艺熟练的人。
- 元亮酒:指陶渊明的酒,陶渊明字元亮。
- 季鹰莼:季鹰是晋代文学家张翰的字,莼指莼菜,张翰因思念家乡的莼菜而辞官归隐。
翻译
与你结交已有十年,每次你的行踪都显露出你的纯真本性。 山中的好友刚刚步入仕途,而堂下的我已是技艺熟练的老者。 无论走到哪里,我都会倾尽陶渊明的酒,醉后还会想起张翰的莼菜。 何妨在旅途中遇到生日,吟咏秋风时还有故人相伴。
赏析
这首诗是成鹫赠给李苍水广文的生日诗,表达了诗人对友情的珍视和对友人纯真性格的赞赏。诗中通过“山中好友初通籍,堂下狂夫老斲轮”的对比,展现了友人新入仕途与自己老练技艺的差异,同时也体现了诗人对友人前程的祝愿。诗末“吟遍秋风有故人”一句,既表达了诗人对友情的珍视,也透露出一种随遇而安、与友共赏秋风的美好情怀。