（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 轩（xuān）：有窗的长廊或小屋。
- 冶城：古代地名，今江苏南京。
- 桧（guì）：一种常绿乔木。
- 秦淮：指秦淮河，流经南京的一条著名河流。
- 渚（zhǔ）：水中的小块陆地。
- 蒲（pú）：一种水生植物。
- 翎（líng）：鸟翅和尾上的长羽毛。
- 岚光：山间云雾缭绕的光影。
翻译
在竹林中的高楼对着古冶城，从这里望出去的景色仿佛是醉翁亭一般。云雾与松树、桧树交错，呈现出深浅不一的绿色，远处的山峦与秦淮河相接，青色远近交织。野果作为食物赠给猿猴，它们还带着小猿；水边的小块陆地上，蒲草留给了鹤，它们在那里自行梳理羽毛。客人来时，常常一起坐在帘边，眼前的山光水色在半醉半醒之间显得格外迷人。
赏析
这首作品描绘了一幅静谧而富有生机的自然景象。通过“竹里高轩”与“望中浑似醉翁亭”的对比，展现了作者所在之处的幽静与远望的豁达。诗中“云连松桧参差碧，山接秦淮远近青”巧妙地运用色彩对比，增强了画面的层次感。后两句通过对猿猴与鹤的描写，增添了自然的趣味与和谐。结尾的“客来每共钩帘坐，满目岚光酒半醒”则表达了与友共赏美景的惬意与陶醉。整首诗语言凝练，意境深远，展现了明代诗人史谨对自然美景的细腻感受与高超的艺术表现力。
