经人鲊瓮

· 史谨
远承仙诏出乌蛮,春色相随万里还。 一舸又经人鲊瓮,全家如过鬼门关。 舟师捩柁仓皇际,鱼腹埋身顷刻间。 到岸不须谈往事,且宜携酒看青山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲊瓮(zhǎ wèng):一种古代的腌制食品容器,这里指险恶的地方。
  • 乌蛮:古代对西南少数民族的称呼,这里可能指边远地区。
  • (gě):小船。
  • 人鲊瓮:比喻险恶的地方或经历。
  • 鬼门关:比喻极危险的地方。
  • 舟师:船夫。
  • 捩柁(liè duò):转动船舵,指驾驶船只。
  • 仓皇:慌张,匆忙。
  • 鱼腹埋身:比喻沉船或溺水。
  • 顷刻间:极短的时间。

翻译

接到仙人的诏令,从遥远的乌蛮之地出发,春天的色彩伴随着我万里归途。 小船又一次经过那险恶的人鲊瓮,全家人仿佛刚从鬼门关逃生。 船夫在慌张中转动船舵,我们险些葬身鱼腹,一切发生在顷刻之间。 终于到达岸边,不必再提那些往事,更应携带着酒,欣赏青山的美丽。

赏析

这首作品描绘了诗人从边远地区返回的艰辛旅程,通过“人鲊瓮”和“鬼门关”等比喻,生动地表达了旅途的险恶和生死一线的紧张感。诗的最后两句转向平和,表达了到达目的地后的释然与对自然美景的欣赏,体现了诗人在经历艰险后对生活的深刻感悟和对美好事物的向往。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文