碧嶂归云送友之江西

· 史谨
万仞匡庐倚碧空,无边云气尽随龙。 昼还忽锁千厓翠,夕散仍栖五老松。 冷护石泉微有影,乱迷巢鹤竟无踪。 君今复向云深去,屏迹当居第一峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧嶂(bì zhàng):青绿色的山峰。
  • 匡庐(kuāng lú):指庐山,位于江西省九江市,是中国著名的风景名胜区。
  • 五老松:庐山的一种著名松树,传说有五位老人在此松下修炼成仙。
  • 巢鹤:指栖息在巢中的鹤,这里象征着隐逸高洁的生活。
  • 屏迹:隐居,不问世事。

翻译

青翠的山峰高耸入云,仿佛与天空相接,无尽的云雾似乎都随着龙一般翻腾。 白昼时,云雾忽然锁住了千山翠绿,夜晚则散落,依然栖息在五老松上。 云雾冷冷地护着石泉,微微映出影子,纷乱中迷失了巢中的鹤,竟无踪迹可寻。 而你如今又要向云深处去,隐居之地应当是那最高的山峰。

赏析

这首作品描绘了庐山壮丽的自然景色和云雾缭绕的神秘氛围,通过“万仞匡庐”、“无边云气”等意象展现了山的高远和云的浩渺。诗中“昼还忽锁千厓翠,夕散仍栖五老松”巧妙地描绘了云雾的变幻莫测,以及它与山景的和谐共存。结尾处“君今复向云深去,屏迹当居第一峰”则表达了诗人对友人隐居生活的祝愿,同时也寄托了自己对高洁隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。

史谨

明苏州府昆山人,字公谨,号吴门野樵。洪武中谪居云南,以荐为应天府推官,迁湘阴县丞。罢官后,侨居南京。性高洁,喜吟咏,工绘画。筑独醉亭,卖药自给。有《独醉亭诗集》。 ► 401篇诗文