（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嵇生：指嵇康，三国时期魏国文学家、思想家、音乐家，后世常以“嵇生”代指文人。
- 经旬：经过十天，泛指时间较长。
翻译
有声音就会有回响，如果没有回响又会怎样呢？ 在空旷的山谷中听到人声，但这并不是我的住所。 云朵嫌我的茅屋太浅陋，风儿嘲笑我的竹篱笆太稀疏。 不要怪我像嵇康那样懒散，已经过了十天还未回复你的信。
赏析
这首作品通过自然景象的描绘，表达了诗人对隐居生活的自嘲与无奈。诗中“空谷闻人语，此间非我庐”展现了诗人对世外桃源的向往，而“云嫌茅舍浅，风笑竹篱疏”则以拟人手法，幽默地反映了自己简陋的居所。结尾的“莫怪嵇生懒，经旬未报书”则是对友人的歉意，同时也透露出诗人对闲适生活的留恋。整首诗语言质朴，意境深远，展现了明代隐逸诗人的生活态度和情感世界。
