(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 三事衲:指僧人的三件法衣,即袈裟。
- 数茎霜:比喻白发。
- 见猎心仍动:比喻见到熟悉的事物或情景,心中仍有所感触。
- 夜未央:夜未过半,即夜还很长。
- 咏沧浪:指吟咏关于沧浪的诗句,沧浪常指江湖或隐逸生活。
翻译
每年一次的回乡之旅,如今又是西风中落叶变黄的季节。 我身着僧人的三件法衣,鬓角新添了几缕白发。 看到熟悉的景象,心中依然有所触动,秋夜的月亮升起,夜还很长。 今晚旧友们特意来访,我们高声歌唱,记得曾一起吟咏关于江湖的诗篇。
赏析
这首作品表达了诗人对故乡的深情和对时光流逝的感慨。诗中,“一年一度一还乡”直接点出了诗人对故乡的眷恋,而“西风落叶黄”则通过秋天的景象,隐喻了岁月的无情。后文通过对自己身着僧衣、鬓角添霜的描写,进一步抒发了对年华老去的感慨。最后,诗人与旧友的重逢,以及共同吟咏的情景,既是对过去美好时光的回忆,也是对友情和故乡情感的再次确认。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。