寄汉阳故人

· 张籍
知君汉阳住,烟树远重重。 归使雨中发,寄书灯下封。 同时买江坞,今日别云松。 欲问新移处,青萝最北峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江坞:江边停船的地方。
  • 云松:高大的松树,这里可指代隐居之处。

翻译

知道你住在汉阳,烟雾笼罩的树木远远层层叠叠。使者在雨中出发回归,在灯下封好要寄的书信。曾同时买下江边停船的地方,今天却要分别这如同云松般的地方。想要询问你新迁移到的地方,是那青萝最北的山峰那里。

赏析

这首诗表达了诗人对汉阳故人的思念和牵挂之情。诗中通过对友人居住之地景色的描写,如“烟树远重重”营造出一种迷蒙而幽静的氛围。“归使雨中发,寄书灯下封”这两句体现了诗人对友人的关怀以及寄托思念的方式。后面回忆曾经一起的经历,如“同时买江坞”,而如今却要分别,最后询问友人的新住处,进一步凸显了这份牵挂。整首诗情感真挚,朴素自然,生动地展现了友人之间的情谊。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文