扈从幸韦嗣立山庄应制

唐 · 张说

寒灰飞玉琯，汤井驻金舆。
既得方明相，还寻大隗居。
悬泉珠贯下，列帐锦屏舒。
骑远林逾密，笳繁谷自虚。
门旗堑复磴，殿幕裹通渠。
舞凤迎公主，雕龙赋婕妤。
地幽天赏洽，酒乐御筵初。
菲才叨侍从，连藻愧应徐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扈从（hù cóng）：随从，侍从。
• 韦嗣立：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 玉琯（yù guǎn）：玉制的管乐器，这里指乐器。
• 汤井（tāng jǐng）：温泉。
• 金舆（jīn yú）：华丽的车辆，指皇帝的车驾。
• 方明相（fāng míng xiàng）：明亮的镜子，比喻明智的辅佐。
• 大隗居（dà wěi jū）：隐居的地方，大隗是古代隐士的名字。
• 珠贯（zhū guàn）：像珠子一样连贯，形容水流。
• 锦屏（jǐn píng）：华丽的屏风。
• 笳（jiā）：古代的一种乐器，类似于笛子。
• 堑（qiàn）：壕沟，这里指护城河。
• 磴（dèng）：石阶。
• 婕妤（jié yú）：古代宫廷中的女官名。
• 菲才（fěi cái）：谦辞，指自己的才能微薄。
• 连藻（lián zǎo）：连绵不断的文采，指文笔流畅。

翻译

随着皇帝的车驾来到韦嗣立的山庄，寒冷的灰烬中飞出了玉制的乐器，温泉旁停驻着华丽的车辆。在这里，我们得到了明智的辅佐，继续寻找隐士大隗的居所。悬泉如珠子般连贯而下，华丽的屏风舒展开来。骑马远行，林木更加茂密，笳声悠扬，山谷显得空旷。门前的旗帜飘扬在护城河和石阶之上，宫殿的帷幕包裹着通向水渠的道路。舞蹈迎接公主，雕龙的图案赋予婕妤以荣耀。这里地势幽深，天赐的赏赐丰厚，酒宴和御筵刚刚开始。我这个才能微薄的人有幸作为侍从，连绵不断的文采让我感到惭愧，应该像应徐那样有所作为。

赏析

这首诗描绘了诗人随皇帝访问韦嗣立山庄的盛况，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了山庄的宁静与华丽，以及随行人员的庄重与荣耀。诗中“寒灰飞玉琯”与“汤井驻金舆”形成对比，既表现了自然的静谧，又突显了皇家的尊贵。后文通过对自然景观和人文活动的描绘，传达了一种和谐与尊贵的氛围。诗人以“菲才叨侍从”自谦，表达了对这次经历的珍视和对文学才华的自我反思。