送李定言南游

· 许浑
酒酣轻别恨,酒醒复离忧。 远水应移棹,高峰更上楼。 簟凉清露夜,琴响碧天秋。 重惜芳尊宴,满城无旧游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 酒酣(jiǔ hān):饮酒尽兴,醉意浓。
  • 轻别恨:轻易地产生离别的遗憾。
  • 复离忧:再次感到离别的忧愁。
  • 移棹(yí zhào):划船,指乘船远行。
  • 上楼:登高望远。
  • 簟凉(diàn liáng):竹席带来的凉意。
  • 清露:清晨的露水。
  • 琴响:琴声响起。
  • 碧天秋:秋天的碧空。
  • 重惜:深感珍惜。
  • 芳尊宴:美好的酒宴。
  • 无旧游:没有旧日的朋友相伴。

翻译

饮酒尽兴时,轻易地产生了离别的遗憾,酒醒后再次感到离别的忧愁。 远处的江水似乎在召唤着乘船远行,站在高峰之上,更想登楼远望。 夜晚竹席带来的凉意与清晨的露水交织,秋天的碧空中回荡着琴声。 深感珍惜这美好的酒宴,但满城之中已没有旧日的朋友相伴。

赏析

这首诗描绘了诗人在酒宴后的离别之情和对旧日友情的怀念。诗中,“酒酣轻别恨,酒醒复离忧”巧妙地表达了酒后情感的起伏,展现了离别之痛。后句通过“远水”、“高峰”等自然景象,增强了离别时的无奈与远望的渴望。夜晚的“簟凉清露”与秋日的“琴响碧天”共同营造了一种凄凉而宁静的氛围。结尾的“重惜芳尊宴,满城无旧游”则深刻表达了对过去美好时光的怀念和对现状的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了诗人对离别和时光流逝的深刻感悟。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文