移摄太平寄前李明府

· 许浑
病移岩邑称闲身,何处风光贳酒频。 溪柳绕门彭泽令,野花连洞武陵人。 娇歌自驻壶中景,艳舞长留海上春。 早晚高台更同醉,绿萝如帐草如茵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 移摄太平:指调任到太平县。
  • 岩邑:指偏远的县城。
  • 贳酒:赊酒。
  • 彭泽令:指陶渊明,他曾任彭泽令,这里比喻诗人自己。
  • 武陵人:指《桃花源记》中的渔夫,这里比喻隐居的人。
  • 壶中景:指仙境,出自《后汉书·方术列传》中的壶公故事。
  • 海上春:比喻仙境或美好的地方。
  • 绿萝:一种植物,常用来形容幽静的环境。
  • :垫子或褥子。

翻译

我因病调任到偏远的太平县,自称为闲散之身,哪里有风光可以频繁赊酒畅饮。溪边的柳树环绕着我的门,我像彭泽令陶渊明一样自在;野花连绵不断,如同武陵人的隐居之地。娇美的歌声自然地停留在仙境般的美景中,艳丽的舞蹈长久地留在海上春光里。早晚我们会在高台上再次同醉,绿萝如帐,草地如茵,环境幽静而美丽。

赏析

这首诗描绘了诗人因病调任到偏远县城后的生活状态和心境。诗中,“溪柳绕门”和“野花连洞”等自然景象,反映了诗人对隐居生活的向往和对自然风光的欣赏。通过“娇歌自驻壶中景,艳舞长留海上春”的描绘,诗人表达了对美好生活的向往和对仙境般景致的留恋。最后两句则预示了未来与友人共享醉意和美景的愿望,展现了诗人对友谊和美好生活的珍视。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对闲适生活的热爱和对自然美景的无限向往。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文