五弦

· 张祜
小小月轮中,斜抽半袖红。 玉瓶秋滴水,珠箔夜悬风。 徵调侵弦乙,商声过指拢。 只愁才曲罢,云雨去巴东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五弦:古代乐器名,有五根弦。
  • 月轮:指月亮。
  • 斜抽:斜斜地抽出,形容动作轻盈。
  • 半袖红:指红色的衣袖半遮半掩。
  • 玉瓶:形容瓶子精美如玉。
  • 秋滴水:秋天的露水滴落。
  • 珠箔:珠帘。
  • 夜悬风:夜晚悬挂在风中。
  • 徵调(zhǐ diào):古代五音之一,此处指音乐的调式。
  • 侵弦乙:指音乐声侵入弦乐器的第二弦。
  • 商声:古代五音之一,此处指音乐的调式。
  • 过指拢:指音乐声通过手指的拢弦动作传递。
  • 云雨:比喻男女欢会。
  • 巴东:地名,今四川省东部。

翻译

在小小的月轮之中, 她斜斜地抽出半遮半掩的红色衣袖。 玉瓶中秋天的露水滴落, 珠帘在夜风中轻轻悬挂。 音乐的徵调侵入第二弦, 商声通过手指的拢弦动作传递。 只担心一曲结束后, 她便如云雨般离去,前往遥远的巴东。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的场景,通过细腻的意象展现了音乐与情感的交织。诗中“小小月轮中”与“斜抽半袖红”形成了一幅静谧而含蓄的画面,而“玉瓶秋滴水”与“珠箔夜悬风”则进一步以自然景象烘托出夜晚的宁静与美丽。音乐的描写“徵调侵弦乙,商声过指拢”展现了音乐的细腻与动人,而结尾的“只愁才曲罢,云雨去巴东”则透露出对美好时光即将结束的忧虑与不舍,增添了诗意的深度与情感的复杂性。

张祜

张祜

张祜(生卒年不详),字承吉,邢台清河(一说山东德州)人,唐代诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。 ► 500篇诗文