和令狐尚书平泉东

· 张籍
平地有清泉,伊南古寺边。 涨池闲绕屋,出野遍浇田。 旧隐离多日,新邻得几年。 探幽皆一绝,选胜又双全。 门静山光别,园深竹影连。 斜分采药径,直过钓鱼船。 鸡犬还应识,云霞顿觉鲜。 追思应不远,赏爱谅难偏。 此处堪长往,游人早共传。 各当恩寄重,归卧恐无缘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涨池(zhǎng chí):水池水位上升。
  • 斜分(xié fēn):斜向分开。
  • 采药径(cǎi yào jìng):采集草药的小路。
  • 云霞(yún xiá):云彩和霞光。
  • 赏爱(shǎng ài):欣赏和喜爱。
  • 恩寄重(ēn jì zhòng):受到重托或重任。

翻译

平地上有一股清澈的泉水,位于伊南古寺的边缘。 水池的水位上升,悠闲地环绕着房屋,泉水流出田野,遍及浇灌的田地。 离开旧隐居地已有多日,新邻居又相处了几年。 探索幽静之处都是一绝,选择胜地又双全其美。 门前静谧的山光与众不同,园中深处竹影相连。 斜向分开的是采药的小路,直走便能过钓鱼的船。 鸡犬应该还认得,云霞顿时觉得新鲜。 追忆往事应该不远,欣赏和喜爱实在难以偏颇。 此处适宜长久居住,游人们早已共同传颂。 各自承担着重要的恩托,归隐卧床恐怕无缘。

赏析

这首诗描绘了平泉东的宁静景致和诗人的隐居生活。诗人通过对清泉、古寺、水池、田野等自然元素的细腻描绘,展现了一幅和谐宁静的田园风光。诗中“探幽皆一绝,选胜又双全”表达了诗人对隐居地景致的极高评价。后文通过对鸡犬、云霞的描写,进一步以物喻情,抒发了诗人对这片土地的深厚情感。结尾处“各当恩寄重,归卧恐无缘”则透露出诗人对隐居生活的留恋与无奈,体现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文