(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泻巴川:形容水流湍急,如同倾泻。
- 叠日:连续多日。
- 逐峡前:沿着峡谷前行。
- 雷电夜惊猿落树:夜晚雷电交加,惊得猿猴从树上跌落。
- 波涛愁恐客离船:波涛汹涌,使乘客感到忧愁和恐惧,担心离开船只。
- 盘涡逆入嵌空地:漩涡逆流进入狭窄的空地。
- 断壁高分缭绕天:高耸的断崖峭壁,仿佛直插云霄。
- 潺湲(chán yuán):形容水流声。
翻译
黄牛峡的水势如同巴川倾泻,连续多日,孤舟沿着峡谷前行。夜晚雷电交加,惊得猿猴从树上跌落,波涛汹涌,使乘客感到忧愁和恐惧,担心离开船只。漩涡逆流进入狭窄的空地,高耸的断崖峭壁,仿佛直插云霄。多少人经过这里,一生中梦里都害怕那潺潺的水声。
赏析
这首作品描绘了黄牛峡的险峻景象和旅人的恐惧心情。诗中通过“泻巴川”、“雷电夜惊猿落树”、“波涛愁恐客离船”等生动描绘,展现了峡谷的惊险和旅人的不安。特别是“一生魂梦怕潺湲”一句,深刻表达了旅人对这段旅程的深刻记忆和恐惧,使读者能感受到那种惊心动魄的旅行体验。