夏月困于炎烟情含而光郁也感而赋之

明 · 郭之奇

一片冰轮洗夏昏，含华万古为谁存。
金城几度通秦谷，玉塞千年止汉屯。
汉屯秦谷今非昨，王塞金城那可论。
且言此夜当头月，由断山口临客阍。
关河举目光虽满，云岫苍茫气若惛。
自从桑日沦西汜，桂影萧条寒兔蹲。
人异悲欢月异色，无情有限合销魂。
葳蕤锁闭谁家阁，宛转桥通何处门。
可怜楼上徘徊立，低首风前拭泪痕。
不怨天涯风景别，不畏殊乡人事翻。
川流九曲山千叠，夕照含烟似覆盆。
悽凉五夜畴堪语，嘿嘿遥遥想旧恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冰轮：指月亮。
• 含华：蕴含的光华。
• 金城：坚固的城池。
• 秦谷：秦地的山谷。
• 玉塞：玉门关，古代边塞。
• 汉屯：汉代的屯兵之地。
• 王塞：指边塞。
• 葳蕤：形容锁的装饰华丽。
• 宛转桥：曲折的桥梁。
• 悽凉：悲伤凄凉。
• 五夜：五更时分，即深夜。
• 嘿嘿：沉默不语。

翻译

一轮明月洗净了夏日的黄昏，它蕴含的光华万古长存，究竟是为了谁？坚固的城池几度与秦地的山谷相通，玉门关千年以来一直是汉代的屯兵之地。如今汉屯和秦谷已非昔日，边塞和金城的情况又怎能言说。暂且说这夜晚当头的月亮，从断山口降临到客人的门前。关河尽收眼底，虽然满目光明，但云雾苍茫，气氛似乎有些昏暗。自从太阳沉入西边的河流，桂树的影子显得萧条，寒兔蹲伏。人们的悲欢不同，月亮的颜色也不同，无情却有限，足以让人心碎。华丽的锁闭着谁家的阁楼，曲折的桥梁通向何处的大门。可怜那楼上徘徊的身影，低头在风中擦拭着泪痕。不怨恨天涯的风光不同，不畏惧异乡的人事变迁。河流曲折，山峦叠嶂，夕阳的余晖如同覆盖的盆。深夜时分，悲伤凄凉，谁能诉说，默默遥想旧日的恩情。

赏析

这首作品以夏夜的月亮为引子，通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流转、人事变迁的感慨。诗中，“冰轮”、“含华”等词语赋予了月亮以永恒的美感，而“金城”、“秦谷”等地理名词则勾画出历史的沧桑。后文通过对月色、风景的描绘，表达了诗人对过往的怀念和对现实的无奈。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。