小游仙词

元 · 张翥

月帐新开蕊辇过，桂花凉露洒天河。
双星一夜叙离别，狼藉碧莲秋露多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 月帐：指月宫。
• 蕊辇：指仙人的车驾。
• 双星：指牛郎星和织女星。
• 狼藉：散乱不整的样子。
• 碧莲：指荷叶。

翻译

月宫中新设的帐幕刚刚张开，仙人的车驾缓缓驶过，桂花的清香与凉爽的露水洒满了天河。牛郎星和织女星这一夜只为了叙说离别的哀愁，荷叶上散落着秋露，显得格外凌乱。

赏析

这首作品描绘了一个神话般的场景，通过月宫、仙人车驾、桂花、天河等元素，构建了一个超凡脱俗的仙境。诗中“双星一夜叙离别”巧妙地融入了牛郎织女的传说，增添了诗意的浪漫与哀愁。末句“狼藉碧莲秋露多”以景结情，通过荷叶上秋露的凌乱，隐喻了离别后的心境，意境深远，情感细腻。