九日月下小酌咏怀四首

元 · 曹伯启

官况凄其懒问津，秋光过却愈思亲。
浮云苍狗悲游子，白酒黄鸡愧野人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 凄其：凄凉。
• 问津：询问渡口，比喻探求途径或尝试。
• 浮云苍狗：比喻世事变幻无常。
• 游子：离家远游的人。
• 白酒黄鸡：指简单的乡野生活。
• 野人：乡野之人，指平民百姓。

翻译

官场的生活感到凄凉，我已懒得去探求新的途径，秋天的景色已过，愈发思念亲人。 世事如浮云苍狗般变幻无常，让我这个游子感到悲哀，而简单的白酒黄鸡生活，却让我这个身处乡野的人感到惭愧。

赏析

这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对家乡亲人的深切思念。诗中，“官况凄其懒问津”一句，既描绘了官场的冷漠与凄凉，又透露出作者对现状的无奈与疲惫。“秋光过却愈思亲”则进一步以秋天的逝去来象征时光的流逝，加深了对亲人的思念之情。后两句通过“浮云苍狗”和“白酒黄鸡”的对比，展现了世事的无常与乡野生活的简朴，表达了作者对纷繁世事的厌倦和对简单生活的向往。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，表达了作者内心的真实感受。