有旨翥领宋史刊于江浙次东阿站

· 张翥
南来十五驿,幽绝独斯亭。 下榻月初上,捲帘山更青。 干时嗟暮齿,从事厌劳形。 寂寞江云外,谁知有使星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旨翥:命令张翥。
  • :刻印,出版。
  • 江浙:长江和浙江一带,指江南地区。
  • :停留,驻扎。
  • 东阿站:地名,今山东省东阿县。
  • 驿:古代的官方旅馆。
  • 幽绝:幽静至极。
  • 下榻:住宿。
  • 干时:应对时局。
  • 暮齿:晚年。
  • 从事:从事工作。
  • 劳形:身体劳累。
  • 使星:使者,这里指诗人自己。

翻译

我奉命前往江南地区,负责刻印宋史,途中在东阿站停留。 从南边来的路上,我经过了十五个驿站,这里幽静至极,只有这座亭子。 我在这里住宿,月亮刚刚升起,我卷起帘子,山色更加青翠。 我感叹自己已到晚年,应对时局感到厌倦,身体也感到劳累。 在这寂寞的江边,谁知道还有我这样的使者呢?

赏析

这首诗描绘了诗人张翥奉命前往江南刻印宋史的旅途经历。诗中,“南来十五驿,幽绝独斯亭”一句,既表达了旅途的漫长,也突出了亭子的幽静。后两句通过对月升山青的描绘,进一步以景抒情,表达了诗人对自然美景的欣赏。而“干时嗟暮齿,从事厌劳形”则抒发了诗人对时局和工作的厌倦,以及对年老体衰的感慨。最后一句“寂寞江云外,谁知有使星”以自问自答的方式,表达了诗人孤独无助的心境,同时也暗示了自己的使命感和责任感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人旅途中的所见所感,以及内心的复杂情感。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文