送王本立赴京师

· 陈镒
丈夫有志取侯封,剩喜君家袭世功。 腰佩虎符头已雪,胸韬豹略气如虹。 策书此日才名遂,尊酒何时笑语同。 若会故人张应奉,为言耕钓老山中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侯封:指封侯,即被封为诸侯。
  • 袭世功:继承世代相传的功业。
  • 虎符:古代调兵遣将的信物,形似虎,象征权力。
  • 胸韬豹略:胸中藏有如豹子般的谋略。
  • 策书:指书写策论,即提出治国方略的文章。
  • 尊酒:举杯饮酒,常用于表示欢聚或送别。
  • 张应奉:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 耕钓:耕田和钓鱼,指隐居生活。

翻译

有志向的男子汉立志要封侯,我非常高兴你家世代继承了功业。 腰间佩戴着象征权力的虎符,虽然头发已白,但胸中藏有如豹子般的谋略,气势如虹。 今日你的才名已经达成,不知何时我们能再次举杯欢聚,共享笑语。 如果遇到我的朋友张应奉,请告诉他我在山中过着耕田和钓鱼的隐居生活。

赏析

这首诗是陈镒送别王本立赴京师的作品,表达了对王本立的赞赏和祝福。诗中,“丈夫有志取侯封”一句,即表明了王本立的远大志向和家族的荣耀。后文通过对王本立形象的描绘,如“腰佩虎符”、“胸韬豹略”,展现了他的英勇与智谋。末句则流露出诗人对友人的思念及自己隐居生活的自述,增添了诗的情感深度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文