暮春阻舟兰江因病起登楼有作

元 · 陈镒

清明寒食客中过，病起强登江上楼。
远树云閒春漠漠，落花风静思悠悠。
乡书无雁频劳梦，波浪惊人久系舟。
何处悲歌连野哭，老怀寂寞不胜愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暮春：春末，农历三月。
• 阻舟：船只因故不能行驶。
• 兰江：江名，具体位置不详，可能是指某条江河。
• 病起：病愈后。
• 江上楼：江边的楼阁。
• 远树云閒：远处树木与云彩相映，閒（xián）通“闲”，悠闲、宁静之意。
• 春漠漠：春天景象朦胧。
• 落花风静：落花随风飘落，风静指风停。
• 思悠悠：思绪悠长。
• 乡书无雁：指没有家书，古代有鸿雁传书之说。
• 波浪惊人：形容波浪汹涌，令人惊恐。
• 久系舟：船只长时间停泊。
• 悲歌连野哭：悲歌与野外的哭声相连，形容哀伤的氛围。
• 老怀寂寞：老年人的心情感到孤独寂寞。
• 不胜愁：无法承受的忧愁。

翻译

在暮春时节，我在客中度过了清明和寒食，病愈后勉强登上江边的楼阁。远处树木与云彩相映，春天的景象朦胧不清，落花随风静静飘落，引发了悠长的思绪。没有收到家书，频繁地在梦中劳神，波浪汹涌令人惊恐，船只已经长时间停泊。何处传来悲歌与野外的哭声相连，老年的心情感到孤独寂寞，无法承受这深深的忧愁。

赏析

这首作品描绘了诗人在暮春时节的孤独与忧愁。诗中，“远树云閒春漠漠，落花风静思悠悠”通过对自然景色的细腻描绘，传达出诗人内心的孤寂与思乡之情。后句“乡书无雁频劳梦，波浪惊人久系舟”则进一步以无家书和波浪汹涌的意象，加深了诗人的忧愁与无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了元代诗人陈镒在旅途中的心境。