早过湖南

· 陈镒
湖月娟娟在,衣寒怯早行。 水边孤鹤起,郊外乱鸡鸣。 牢落身将老,艰危世未平。 何当谢尘鞅,归傍白云耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 湖月:湖面上的月光。
  • 娟娟:形容月光明亮、柔和。
  • 牢落:孤独无依的样子。
  • 尘鞅:指世俗的束缚或繁琐事务。
  • 白云耕:比喻隐居山林,过着清静的农耕生活。

翻译

湖面上的月光柔和而明亮,我因衣衫单薄而感到寒意,早早地开始了行程。水边有一只孤独的鹤飞起,郊外传来杂乱的鸡鸣声。我感到孤独无依,身体也渐渐衰老,而世间的艰难和危险还未平息。我多么希望能够摆脱世俗的束缚,归隐到白云深处,过着耕种的生活。

赏析

这首作品描绘了一个清晨的湖边景象,通过湖月、孤鹤、乱鸡等自然元素,表达了诗人对世事艰难的感慨和对隐居生活的向往。诗中的“湖月娟娟”和“衣寒怯早行”形成了鲜明的对比,突出了诗人的孤独和早行的艰辛。后两句“牢落身将老,艰危世未平”则深刻反映了诗人对自身境遇和时局的忧虑。最后,诗人通过“谢尘鞅”和“归傍白云耕”表达了对简朴生活的渴望和对世俗的厌倦,展现了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。

陈镒

陈镒

元处州丽水人,字伯铢。尝官松阳教授。后筑室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪为集名。工诗。 ► 461篇诗文